Translation of "sentirsi male" in English

Translations:

feeling ill

How to use "sentirsi male" in sentences:

Bisogna essere vivi per sentirsi male.
Well, you have to be alive to feel sick.
Portatelo via di qui, può sentirsi male.
Get him away from here. He'd better go sick.
Cominciò a sentirsi male: un fracco male.
He began to feel ill, very ill.
Ma sarebbe anche bello non sentirsi male quasi sempre.
It would also be nice not to feel bad.
Qualcosa che immagino non le riesca, ovvero sentirsi male come noi per questa faccenda.
I guess, clearly, something you can't do, which is to feel as rotten about this as we do.
I miei uomini cominciano a sentirsi male.
My men are... passing out, sir.
Ha detto che prima di sentirsi male stava mangiando della cioccolata che gli aveva dato Adebisi.
He says immediately before he got sick he was eating a chocolate bar that had been given to him by Adebisi.
Dieci, quindici minuti dopo ha cominciato a sentirsi male.
Ten, 15 minutes later, she just starts getting sick.
Anche un capitano delle SS può sentirsi male.
Even a S.S. can be sick!
Tipo un piccolo scoiattolo o un coyote potrebbero sentirsi male.
A little squirrelly or a coyote might get sick.
lo stai dicendo solo per farmi sentirsi male.
You're just saying that to make me feel bad.
E appena prima di sentirsi male, nessuna nausea o dolore?
And immediately prior, any nausea or pain?
In molti hanno iniziato a sentirsi male. Vomito, diarrea, emicranie, perdite di memoria. A me sono venuti...
A lot of the guys were getting sick with vomiting, diarrhea, migraines, black-outs, and I was having...
Charley doveva solo evitare di penzolare o bisbigliare e riuscire ad arrivare dietro le quinte prima di sentirsi male.
Charley was only expected not to slouch or mutter and to transport his sicknesses to the alley before letting them go.
Quello che poi ricordo, dice di sentirsi male, e che deve vomitare.
Next thing I know, she gets sick, says she has to hurl.
Pensavo che questi cerotti evitassero il sentirsi male.
I thought those patches were supposed to prevent you from getting sick.
Stamattina ha detto di sentirsi male.
He complained this morning of feeling ill.
Se sta per sentirsi male, me lo dica, per favore.
If you're going to be sick, please tell me.
Quello che intendeva Lassiter e' che non e' strano per delle persone anziane sentirsi male durante improvvisi sbalzi di temperatura.
What lassiter here means is that it's not out of the ordinary for older people to fall ill during heat waves or cold snaps.
Forse iniziava a sentirsi male, che dici?
She might have just been feeling sick, you know?
Beh, è difficile sentirsi male per lui.
It's hard to feel bad for him.
Devo controllare, se quei sandwich non sono a posto, poi qualcun potrebbe sentirsi male.
I gotta check. If those sandwiches are bad, people could get sick.
Ha iniziato a sentirsi male e io...
He started feeling bad, and I... What?
Tuttavia, le pochissime persone con malattie gravi hanno cominciato a sentirsi male.
Nonetheless, the very few people with serious illnesses went ahead and began to feel uncomfortable yesterday.
Sentirsi male fisicamente non e' un'emozione.
Feeling physically sick is not an emotion.
Quindi non potra' mai sentirsi male abbastanza per rimediare a questo.
There's no amount of feeling bad that could ever make up for that.
Napo comincia a sentirsi male e commette un errore nella produzione.
Napo starts to feel unwell and makes a mistake with the production.
Ma non dovrebbe essere un motivo per sentirsi male.
But that’s not supposed to be a reason to feel bad.
Si trova vicino ad un frutteto i cui alberi una volta producevano mele cosi' aspre che bastava guardarle per sentirsi male.
It runs past an orchard of trees which once produced apples so sour, one only had to look at them to feel ill.
Ragazzi non Elementari come te non possono passare da un piano all'altro senza sentirsi male.
Non-Elemental boys like yourself can't pass from one plane to the next without getting sick.
Saro' sincera: parte di me spera che lui dica solo di sentirsi male per cio' che mi ha fatto.
I'm not gonna lie: Part of me is hoping that he will just say he feels bad for what he did to me.
E' rimasto in nostra compagnia, e ha cominciato a sentirsi male intorno alle nove.
He remained in our company, and began feeling unwell around nine o'clock.
Quand'e' che i passeggeri hanno iniziato a sentirsi male?
When did the passengers start getting sick?
C'è un fetore ripugnante, il bimbo... potrebbe sentirsi male.
It's because there is a foul odor and I don't want the child to get sick.
Aspettammo tre ore per farci abbracciare, ma poi Seamus disse di sentirsi male.
Waited for three hours to get hugged. But then Seamus said he felt sick.
Nasim ha vomitato, ma non era l'unica a sentirsi male.
Nasim threw up, but she's not the only one that felt sick.
Se non lo so e le do la cura sbagliata... potrebbe sentirsi male.
If I don't know and I give her the wrong medication, it could hurt her.
E' venuto tipo dieci minuti fa per sdraiarsi, dicendo di sentirsi male.
He came up here, like, ten minutes ago to lay down, he said he felt sick!
Prossimo post Quando inizia a sentirsi male dopo il concepimento?
Next post When does he begin to feel sick after conception?
Molti, nella loro apostasia, celebrano e adorano, invece, l’albero di Natale, scambiandosi doni, mangiando fino a sentirsi male e divertendosi alla follia.
Many, in their apostasy, celebrate and worship the Christmas tree instead, exchanging gifts, eating until sick, and amusing themselves to folly.
Quando ha iniziato a sentirsi male?
When did she srt feeling ill?
Voglio dire, chi si perderà una sola puntata se Dan Scott potrebbe sentirsi male e morire da un momento all'altro?
I mean, who could miss a single episode when Dan Scott could keel over and die at any minute?
Appena ha cominciato a sentirsi male, Gaio le ha dato una pozione, giusto?
When she started feeling sick, Gaius gave her a potion, right?
Se Andy ha finito il trattamento e ha iniziato a sentirsi male potrebbe essere il movente di Greg per non fargli piu' fare il trattamento
If Andy walked off the trial and started to suffer, that gives Beaudette motive to stop him getting to treatment.
Non ci ha pensato molto, fino a quando non ha iniziato a sentirsi male, circa un giorno dopo.
He didn't think much about it until he began to feel ill about a day later.
Ingoia di tutto per sentirsi male, poi cerca di scappare dall'infermeria.
He swallows things to make himself sick. Then he tries to escape from the Infirmary.
Ma se un adulto può chiedere aiuto medico, un bambino, specialmente uno piccolo, spesso non è in grado di lamentarsi di sentirsi male o di spiegare cosa lo infastidisce.
But if an adult can seek medical help, a child, especially a small one, is often unable to complain about feeling unwell or explain what exactly is bothering him.
0.81163787841797s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?